HoiAn Charms1, the old town

01~07/12/2016

This is Hoi An Ancient City.  My family really did like it a lot from our 1st visit in 2013, and so here we are we are returning for our 2nd visit. If you are a Vietnamese food lover & opt for a cheaper trip don't miss HoiAn! A World Heritage Old town plus yummy affordable Vietnamese  specialty dishes 💖.

會安古城，是我們家頗喜愛的一個城鎮！2013年初訪 我們家留下了深刻印象。她可以讓我們放棄遊玩鄰近古城（順化和峴港），千里迢迢過來這兒蹲上一週 ⋯  不急不徐的來品味越式人文和食物。（後記，後來我們覺得一週實在有些太長， 但至少停留三個晚上會剛好，不知是否因為我們重遊的關係）

Above pics were around market place, and was the most caotic zone in this old town! The WET narrow path would fill up with parked vehicles, food veggie venders all sorts, locals with their motorbikes, tourists with bicycles, people on foot......... Good place to sharpen up your bike skills & patiences as well! More below were just bits in the old town, to view the whole pazzle you need to be there in person to feel the hustle and bustle of the the place^^

又髒又濕的傳統市場！ 早一點或傍晚收攤時人潮散去時容易走動， 不然 真是騎車技能與耐性訓練的時候。我則是能避就避 但因為Airbnb的方位 我們都要經過市場才能進入古城。接下來分享給大家片段的古城印象。。

I hope you enjoyed the photos of HoiAn. Time indeed made its marks on those old  buildings... They are just gorgeously telling the stories in their own language.  Locals however I call it greedy trying to make their fortune out of the tourists flocked in by the charms of the old town. Good luck to them. 

這古城好美 隨便照隨便漂亮。遊客比當地人多 促進了大幅的商機。 只是當地人依舊喜敲遊客竹槓 除了吃飯喝咖啡 我連店舖都不怎麼逛 壓力太大 哈哈！ 出來走走 您會發現其實我們原來是過著如此安逸舒適的生活，日復一日的節奏也許會讓生活變得有些乏味但 其實也沒那麼糟！💗